Rejtő Jenő kortársai
Szirmai Stelláról már volt szó, de Gézáról, a zongoristáról talán még nem emlékeztünk meg. A minap a Jewish Refugee Musem-ban járva ezt az újságkivágást találtam:… [tovább]
Sütisziget
Igen, tavaly volt itt egy magyar vállalkozó, akit Süti Kft-nek hívtak, de úgy tudtuk hogy idén tavasszal bezárták a céget. Aztán a minap többen is látták a "Sütisziget"… [tovább]
Magyar orvosok
Az utóbbi időben tele lettünk hirtelen orvos végzettségűekkel a helyi magyar kolóniában – de távolról sem tartunk ott, mint 1944-ben. A minap került elő a papiros a… [tovább]
A Szalmakalapos Robinhúd
Megvan ugye a Kalapácsos Bankrabló? Na itt a másik vidéki jómunkásember, aki egy feszítővassal, szeletelőkéssel, esernyővel és bambuszkosárral vágott neki a feladatnak. Amúgy… [tovább]
Antropológia
Úgy néz ki elkészült Stormy (Nagy Gábor barátunk felesége) tanulmánya a Kínában élő magyarokról. A mintavétel itt történt, úgyhogy inkább a Shanghaiban élő magyarokról… [tovább]
Gazdagság-menedzsment
Kicsivel a spam megjelenése után kezdődött itt Shanghaiban, de ez mondjuk nem jelent semmit. Máshol a világban (ld. Boiler Room) nyilván voltak már ennek hagyományai, de amikor… [tovább]
Sápadtarcú vörösgárdisták: Rewi Alley
Rewi Alley egyik tagja annak a (kevéssé ismert) külföldi társaságnak, akik a húszas-harmincas években jöttek Kínába, kifejezetten Mao forradalmának hatására illetve azt… [tovább]
Shanghai
Néha gyűlölöm, néha mennék a francba, néha bánom, hogy itt élek. De jobbára békével tölt el az ittlét.… [tovább]
A Nőstény
A Nőstény (nagy N) egy speciális embertípus. Tipikusan nőnemű és tipikusan shanghai. Szerencsére nem minden nő ilyen még Shanghaiban sem. Próbáljátok meg őt úgy elképzelni,… [tovább]
Történelem
Rejtő Jenő kortársai
Szirmai Stelláról már volt szó, de Gézáról, a zongoristáról talán még nem emlékeztünk meg.
A minap a Jewish Refugee Musem-ban járva ezt az újságkivágást találtam:
Magyar orvosok
Az utóbbi időben tele lettünk hirtelen orvos végzettségűekkel a helyi magyar kolóniában – de távolról sem tartunk ott, mint 1944-ben.
A minap került elő a papiros a Hudec Project kutatásairól: Hudec László ugyanis a harmincas évektől kezdődően a helyi Magyar Egyesület főtitkára volt. Valahol megvan nekik eredetiben az egyesület 1940-es Alapszabálya, megpróbálok szerezni egy másolatot – milyen kú (酷) lenne újjáalakulni ez alapján! (amúgy 1945. október 24-én – nyilván a komenista hatalomátvétel hatására – petíciót adtak be az egyesület újjászervezésére: akkoriban már volt egy Észak-kínai Magyar Egyesült is Tianjin székhellyel, Palotai T. elnökségével).
Naszóval, itt az 1944-ben Shanghaiban praktizáló magyar orvosok listája – akik közül egyébként többen is Hudec apartmant-épületében laktak. Nem változtattam a szövegen, verbatim:
Sápadtarcú vörösgárdisták: Rewi Alley
Rewi Alley egyik tagja annak a (kevéssé ismert) külföldi társaságnak, akik a húszas-harmincas években jöttek Kínába, kifejezetten Mao forradalmának hatására illetve azt segítendő, aztán nagyjából mind itt is ragadt. A Kulturális Forradalom alatt külön vörösgárdista osztaguk is volt, ennek ellenére sokuk több évet töltött börtönben illetve munkatáborban (de legalább Sztálinnal ellentétben Mao nem végeztette ki őket..).
Többségük nyilván kommunista volt előzőleg is, de Alley nem közülük jött – inkább abba a körbe tartozik ahonnan pl. ugyanabban az időszakban a magyar jezsuita misszionáriusok érkeztek; ha olyan neveltetést kapott volna, valószínűleg ő is közéjük állt volna és soha nem ismeri meg a nevét a világ.
Ehelyett létrehozott egy szervezetet, aminek a jelmondata/rövidítése (“gung ho”) bekerült az amerikai tengerészgyalogság szlengjébe, majd az amerikai köznyelvbe – legalább egyszer minden amerikai háborús filmben elhangzik…
Népművelés
Képaláírás #5
Tovább a Könyv fotóival:
Az írott kínai nyelv
A kínai írás annyira kidolgozott, hogy joggal merülhet fel bennünk a gyanú, ezt a nyelvet nem beszédre találták fel, csak vicc az egész.
Attól függően, kit kérdezünk meg, más és más becslést kapunk a kínai karakterek számára. Abban azért bátran megállapodhatunk, hogy legalább ötvenezer különböző karakter létezik. Ez a változatosság egyebek mellett abból származik, hogy a kínai nyelvújítás korában az írásrendszert is megreformálták és nagy számban keletkeztek új karakterek. A Népi Kína és Szingapúr az egyszerűsített írást használja, míg Hongkong és Tajvan a hagyományosat. A két karakterkészletben elég nagy az átfedés.
Közbeszély
Kína hivatalos nyelve a Mandarin, kínaiul “Putonghua”, ami szó szerint “common speech”, “közös nyelv”, “köznyelv”, “közbeszély”.
A kép ezzel kapcsolatban kicsit ellentmondásos, a kínai kormány statisztikái szerint a lakosság 53%-a beszéli a mandarint. Ugyanakkor Kínában több mint 200 élő fő dialektus van, a helyi dialektusok száma gyakorlatilag megszámlálhatalan. Ez komoly probléma lehet a külföldiek számára, de nem ritka az sem, hogy két kínai kínlódik egymás megértésével.
A helyzetet súlyosságát nagyban enyhíti, hogy az írott alakja ezen a dialektusok többségének ugyanolyan. A pekingi és a kantoni ugyan teljesen másképp ejti a szavakat, de az írott forma azonos. Éppen ezért a kínai televízió adások döntő többsége feliratos.
Ha bármelyikőtök rászánná magát, hogy kínaiul tanuljon, bizonyosodjon meg róla, hogy a szabványos mandarint beszéli az oktatója. Ismerünk olyanokat, akiket annak ellenére hogy hiba nélkül beszélik a mandarint megmosolyogják, mert a kiejtésük “vidékies”.
Szavak
Van néhány szó, amit minden külföldi biztosan megtanul, aki egy kis időt eltölt Kínában, még akkor is, ha egyébként nem tanul kínaiul. Nem mintha ezek a szavak a szókincs alapvető elemei lennének, sokkal inkább a kultúra részei. [Tovább...]
Képaláírás #4
Tovább a Könyv fotóival:
46-47. oldal [Tovább...]
Magyar kolónia
Rejtő Jenő kortársai
Szirmai Stelláról már volt szó, de Gézáról, a zongoristáról talán még nem emlékeztünk meg.
A minap a Jewish Refugee Musem-ban járva ezt az újságkivágást találtam:
Élet Shanghaiban
A Szalmakalapos Robinhúd
Megvan ugye a Kalapácsos Bankrabló?
Na itt a másik vidéki jómunkásember, aki egy feszítővassal, szeletelőkéssel, esernyővel és bambuszkosárral vágott neki a feladatnak.
Amúgy sikeresen: nem sokkal több mint tíz perc kellett neki hogy föltörje az egyik ATM-et. Igaz, az első próbálkozáskor beindult a riasztó, el is menekült kicsit, de miután nem történt semmi a riasztásra, szépen kipakolt félmillió yunkót a gépből.
Gazdagság-menedzsment
Kicsivel a spam megjelenése után kezdődött itt Shanghaiban, de ez mondjuk nem jelent semmit. Máshol a világban (ld. Boiler Room) nyilván voltak már ennek hagyományai, de amikor úgy 10-12 évvel ezelőtt fölhívott az első “befektetés-menedzser” cég, hirtelen nem tudtam hová tenni a dolgot.
Utána volt egy olyan időszak hogy naponta egy-két ilyen hívásom is volt, mostanában kicsit belassultak: úgy kéthetente-havonta jön egy telefon.
Shanghai
Néha gyűlölöm, néha mennék a francba, néha bánom, hogy itt élek. De jobbára békével tölt el az ittlét.
Rabszolgasors
Port Quest
Vannak minden szakmának olyan alapvető kellékei, tudáskészlete, amit álmából felébresztve is ismernie kell minden szakmabelinek, hacsak egy kis szakmai büszkeség is szorult belé.
Gondolnánk.
Cégünk a rendszer adminisztrátorok utáni kutatás konstans állapotában leledzik, lévén egyik fő tevékenységünk a rendszer támogatás ügyfeleink részére, a fluktuáció meg nagy. A keresés módszertana mindeddig a hirdetés, előzetes szűrés az önéletrajzok alapján, majd interjú volt. Ezzel csak az a baj, hogy Kínában minden álláshirdetésre százával érkeznek jelentkezők.
A közelmúltban változtattunk. Az első durva szűrés után beiktattunk egy szakmai és általános képesség/intelligencia tesztet. Ehhez persze minden kicsit is potenciális embert be kellett hívni az irodába, de hát valamit valamiért. Ez úgyis a az office temp életéből megy el. [Tovább...]
A Nagy Kínai Hatékonyságról
Apróság. Valóban kicsi, jelentéktelen apróság.
Aztán sok ilyen pici apróság egészen másképp néz ki, ha Kínáról van szó. Számoljunk csak.
Arról jutott eszembe a történet, amit az egyik kedves jóbarátom mesélt a minap, azokról a Kínában soha nem járt, egzaltált feltalálókról és vállalkozókról, akik előadják neki a nagy ötletet, majd azzal folytatják: “Na számoljunk csak.. Ha ezt Kínában százmillióan megveszik egy dollárért, hol is tartunk?”
Ebben a tekintetben.
Utazás, látnivalók
Női kézilabda világbajnokság Jiangsu tartományban
2009. december 5-20. között rendezik meg a XIX. női kézilabda világbajnokságot Jiangsu tartományban. A Shanghai-i magyar kolónia szervezésében szurkoló-különítményeket küldünk az eseményre – részletek alább.
Tavaszi zsongás
Eldőltek az időpontok: jövő hét végén megyünk Anhuiba, kihasználva a halottaknapi vakációt, utána következő hétvégén pedig Dongshanba.
Részletek, jelentkezés itt.
[Tovább...]
Dongshan-túra #2
Az őszi kirándulás Dongshanra olyan jól sikerült hogy megismételjük most tavasszal, kicsit ki is bővítve.
A tervek szerint szombaton megyünk le, ott alszunk és vasárnap este jövünk vissza. Természetesen mindenki akkor kapcsolódik be ill. lép le amikor kedve tartja – autóval egy-másfél óra a hegy, vonattal+taxival kicsit hosszabb de nem vészes az sem.
Hogy minél többen el tudjunk menni, kérlek szavazz hogy neked melyik hétvége lenne alkalmas – többet is bejelölhetsz!
Mikor menjünk kirándulni Dongshanra?
- Április 4-5. (70%, 7 Votes)
- Április 11-12. (40%, 4 Votes)
- Április 18-19. (30%, 3 Votes)
Összes szavazó: 10
Loading ...—————
FRISSÍTÉS: Eldőlt hogy április második hétvégéjén (10-11-12.) megyünk, akinek van kedve péntek-szombaton ott aludhat. Jelentkezni Guczónál!
Fotóblog
