Sztyuvidal

Rövid lefutású szenzációcska volt a Shanghai-i légiutaskísérő-rap, ami kb. arról szól, hogy legjobb lenne ha a kedves utas ejtőernyő nélkül távozna a fedélzetről mert zavarja a stewardesst.
Tipikus shanghai-i biccs, mondhatni.

Közkívánatra itt a szám szövege:

旅客不是上帝

唉，我真可怜，我真可怜，让我唱歌，当我八哥.yeah
为什么现在这个社会就有那么多笨蛋
以为自己有些钱就可以号称老大
朋友知道吗？钱不是万能
不要在飞机和我瞎胡闹
打你两下头让你知道我的厉害
他妈的，你想怎么样？动不动就想投诉
你当自己是什么东西？一个白痴yeah,知道吗，一个白痴

今天就让我来教教你规矩
没什么事你就闭起眼睛打打呼噜
不要一天到晚呼唤铃瞎找
你这笨蛋怎么就不觉得累
要是你再和我没大没小
我就请你坐在马桶上喝杯咖啡OK？
No problem~yeah~当心我把你从飞机仍出去~

在飞机上我就是老大
请你竖起耳朵来听我唱歌
这里是我的地盘，就是我最大(big big yeah yeah)
如果你不服气就过来对我释放
我就是很嚣张又怎么样？
你有本事就不要坐我的飞机
坐了我的飞机你就要好好听我的话
不要在我的地盘帮我没大没小
不要以为读2本书就可以帮我上一堂课
朋友听过吗？读10年书不如走万里路
不要唧唧呱呱地瞎说八道
请你管好你的嘴巴
SHIT不要瞎说八道 不要瞎说八道

今天我在飞机上碰到一个笨蛋
嘴巴好象几年没刷牙齿像一个马桶
买了一张飞机票就当自己是老大
以为自己是上帝就可以无法无天
朋友请你记住你在谁的地盘
不要乱说乱大便像山瑞哥哥 yeah~
（yeah哥哥爷爷我要吃大便yeah吃大便）

坐在我的飞机上你就帮我老实点
系好你的安全带还要关掉你的手机
不要以为自己样样精通
上帝他也会犯错何况你是歌笨蛋
看到你的无知样子我就想吐
吐吐吐我真他妈的想吐
你这笨蛋还是早点擦擦脸早点去睡
快点快点快点帮我去睡~~~~~~get out. shit.

不要以为穿了一条假的LV就很嗲
我不掀穿你就已经算是给你面子
请你关掉你的嘴巴不要瞎叫
要是你有时间就帮我擦擦厕所
我就当你是为人民服务(good boy)
帮你颁个奖状当当服务明星
朋友你说我对你好不好？
好不好？我对你好不好？baby好吗?

今天就让你知道这里谁是老大,
下躺坐到我的飞机你就帮我老实点
要是你自己吃不饱就自己带好干粮
不要在飞机上帮我狠三狠四
坐在登子上你就好好的
否则我就让你真的去见上帝~阿门~

女士们,先生们,飞机马上就要降落,请你再次确认一下你的安全带已经系好,手机已放置关闭位。感谢你乘坐中国东方航空班机,祝你身体健康,下次旅行再见。谢谢。

Ladies and gentlemen, our aircraft will be landing soon. Please be seated and make sure that your seatbelt is securely fastened and your mobile phone has been switched off. Thank you for flying with China Eastern Airlines today, and we are looking forward to having you onboard again. Thank you and goodbye.

További számok (többek között a fenti rapper, Lilyining előadásában) itt.

Hongkong nem bízza a véletlenre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Butik

Először tavaly októberben, Laoszban tűnt föl (persze csak így utólag) a boutique jelző, amit szállodák ragasztottak magukra. Így (még inkább utólag) hasonló jelenséggel Törökországban is találkoztam tavalyelőtt ősszel.
Aztán most, Thaiföldre készülve megint előkerült: a Bangkok Airlines úgy hirdeti magát, mint "Asia’s Boutique Airline".

Tovább

Shanghai: 2 fok, eső

Ko Samui:

Tovább

Reklámszóró

Nem elég hogy mostmár alig van olyan földszint illetve lift-belső Shanghaiban ahonnan hiányozna a folyamatosan reklámot sugárzó képernyő, az éjjel-nappalik pénztárgépei is hirdetésekkel bombázzák a várakozó vásárlót.

Tovább