Képaláírás #1

A Hocóval készített könyvünkből a szerkesztés lezárta körüli rohanásban lemaradt a képjegyzék.

Ezt pótlandó, a képek készítésének helyével, körülményeivel, ezzel-azzal kibővítve most elindítanék egy sorozatot – remélem hasznos és érdekes lesz.

Kíváncsian várom a hozzászólásokat és kérdéseket – nagyon szívesen adok további információkat a képekről fotós szempontból is, ha van rá igény.

Bekerülnek ide olyan fotók is amik végül kimaradtak a könyvből – a maradékból talán lesz egy következő sorozat is.

6-7. oldal (tartalomjegyzék)

Hely: Nanxun – "víziváros" Zhejiang tartományban

A képen látható  lemeszelt fedelű agyagbödönökben tárolják a hely egyik nevezetességét, az ott készült cirokpálinkát.

Ugyanennek a pálinkafőzőnek az udvarán készült az alábbi kép, ahol az ilyen agyagbödönök ezrei várnak a belevalóra:

8-9. oldal

Hely: Shanghai, People’s Square

Nyári estéken a tér közepén lévő "zenélő szökőkút" a helyi fiatalság egyik kedvelt találkozóhelye.

A People’s Square a koncessziós időkben (egészen 1949-ig) lóversenypálya volt. Utána az egyik feléből közparkot csináltak, ami ma is megvan, bár mérete jelentősen csökkent a kilencvenes évek óta – a másik fele (ahol a szökőkút is áll) egészen sokáig óriási buszparkoló volt (még én is láttam), majd a kilencvenes évek közepétől kezdve rendezték: akkor épült föl a városháza, Nagyszínház, és a két múzeum.

10-11. oldal

Hely: Shanghai Film Studio (Songjiang kerület)

A kép egy filmforgatás szünetében készült, két statiszta évődik a Garden Bridge másolatán.

Nem egyszerű kijutni a filmstúdióba, de aki teheti, feltétlenül ejtse útba. Eddig bármikor voltam, mindig beleestünk egy filmforgatásba, ami már önmagában is élmény: nem nagyon vannak túlbiztosítva, ha úgy tartja kedvünk (és van pofánk), simán odasétálhatunk pl. az operatőr mellé megnézni hogyan dolgozik.

Ezen túl azért is érdekes hely, mert fölépítették a harmincas évek Nanjing Lu-ját (villamossal, angolos feliratokkal, ahogy kell), valamint még néhány jellegzetesebb Shanghai-i nevezetességet, mint pl. a képen látható Garden Bridge, a Xujiahui-i katedrális, stb.

13. oldal

Hely: Yunnan tartomány, egy kis falu Yuanyang megyében

Azon a környéken az a szokás hogy a nők végzik a nehéz fizikai munkát: ez itt konkrétan egy házépítés, a férfiak fönt a falon kőműveskednek, lent a nők keverik a maltert és hordják föl a téglát a férfiak keze alá.

Figyeljük meg, hogy még a munkásruhán is ott vannak a Hani népviseleti motívumok.

Az asszonyok egy szőrpokróccal a hátukon járnak (a kosárhoz), és általában a kosár is ott van rajtuk – ki tudja mikor kell elszállítani néhány fej káposztát a szomszédasszonytól..

15. oldal

Hely: Xidi, Anhui tartomány

Apa és fia ebédelnek a falu egyik terén, a kifőzde előtt, sarkukon guggolva, ahogy kell.

Xidi és környéke szerepel még néhányszor a könyvben – egyik kedvenc helyem Kínában, évente egyszer-kétszer elutazok oda.

A kissrác frizurájáról majd valamelyik nagytudású mesél – vidéken eléggé gyakori, de néha Shanghaiban is divatba jön.

16. oldal

Hely: Dongshan, Jiangsu tartomány (Suzhou közigazgatási területe)

Apu repeszt haza a családdal (a kiskölyökből csak a lába látszik).

Dongshan is kedvelt kirándulóhelyünk – talán a legközelebbi hegyes környék Shanghaihoz. Narancstermesztő vidék, októberben a hegyről lefelé meg szoktuk dézsmálni az útbaeső narancsligeteket :).

17. oldal

Hely: Fengjing, Jiangsu tartomány

Anyu viszi hazafelé a csemetét.

Talán ez az egyetlen víziváros amit még nem leptek el a turisták, annak ellenére hogy van egy unikuma a falunak: érintetlenül hagyták a Kulturális Forradalomból megmaradt kommuna-központot és a kiépített bunker-rendszer egy részét. Mellé tettek még egy Mao-jelvény múzeumot (onnan is van egy kép a könyvben), ahol a jegyrendszerről is vannak emlékek: rizsjegy, étolajjegy, biciklijegy, karórajegy..

Szeretem ezt a képet, az egyenes derekú Anyuval meg ezzel a megfogalmazhatatlan arckifejezésű kissráccal.

A kép másik érdekessége (számomra), hogy készültekor jobb oldalamon Presser Gábor állt :) – valószínűleg neki is van egy hasonló képe, mert amúgy megszállott fotós.

19. oldal

Hely: Yunnan tartomány, egy kis falu Yuanyang megyében

A vászonra festett "reklámot" egy amerikai NGO-szervezet rakta ki, az általuk osztogatott szúnyoghálót hirdeti (malária-megelőzés végett), miszerint a boldog családi élet záloga a szúnyogmentes élet..

21. oldal

Hely: Nanxun, Zhejiang tartomány

22-23. oldal

Hely: Dongshan, Jiangsu tartomány

A hegy tetején van egy picike templom, az ottani szerzetes írófelszerelését ábrázolja a kép.

Nagyon hangulatos hely, a kínai templomokban szokásos vásári hangulat helyett csend és nyugalom honol, a szerzetes ott körmöl naphosszat.

24. oldal

Hely: azt hiszem Huangshan, de nem biztos

Ezt a fotót konkrétan nem szerettük volna betenni a könyvbe – van egy jelentős gyűjteményem az efféle vicces Chinglish-feliratokról,más projektre akartam használni.

25. oldal

Hely: Kaifeng környéke

Öreg shifu shufázik valamit.

A kép hangulata egészen mást mond mint a környezete ahol készült: ez egy népszerű orchidea-park főterén van, etetők, szuvenir-árusok, és ordibátoros turistacsoport-tömegek közepén. A shifu inkább kemény üzletember mint filozofikus bölcs, a szakáll is valószínűleg a jól átgondolt image része.

27. oldal

Hely: valamelyik Shanghai-környéki víziváros (sajnos elfelejtettem)

Kislány shufa-órán.

Nem tudtam olyan fotót csinálni ahol átjön az egész: a shufa-tanítás egyik fontos eleme az, hogy a bal kezet szigorúan hátra kell tenni, ettől az egész testtartás és mozgás kicsit katonás és szögletes lesz egy ilyen kislánynál. Aztán még persze ott álltak az izguló szülők meg egy-két szurkoló a szigorú shifu mellett, nagyon kedves hangulata volt az egésznek.

Ez a picike víziváros (ami annyira nem is az, hiszen csak egy csatorna köré rendeződik az egész "belváros" és kb. semmi turista nincs) amúgy meglepően gazdag kulturális életet mutatott: zongora- és hegedűboltok, zeneiskolák, shufa-mesterek, fafaragók, minden volt azon a pár száz méteren. Szimpatikus hely.

Fotósoknak: egy sötét üzlethelyiségben készült a kintről beszűrődő fényben, kb. húsz exponálásból ez lett az egyetlen használható, ami nem mozdult be illetve éles lett a keze..

28. oldal

   

Hely: falu valahol Zhejiang tartományban, Hangzhou-tól délre

Házi feladat..

Ez egy eléggé nagy park, úgy tűnik hogy a parkőrök egy része ott lakik – legalábbis amikor besétáltunk egy csapáson kívül eső kicsi de jópofa házba, ott találtunk a gádorban egy anyukát aki épp a fiát egzecírozta, hogy márpedig tessék befejezni a házi feladatot. Amint lettek szemtanúk, rögtön neki is állt. Kérdeztem hogy fotózhatok-e (gyönyörű kissrác volt), Anyu mondta hogy persze.

Ez lett az egyetlen kép amin nagyjából éles ami kell (hősködtem a 2.8-as rekesszel a frissen beszerzett 70-200-ason..).

Related posts:

1. Hocó adott neki