Sápadtarcú vörösgárdisták: Rewi Alley

Rewi Alley egyik tagja annak a (kevéssé ismert) külföldi társaságnak, akik a húszas-harmincas években jöttek Kínába, kifejezetten Mao forradalmának hatására illetve azt segítendő, aztán nagyjából mind itt is ragadt. A Kulturális Forradalom alatt külön vörösgárdista osztaguk is volt, ennek ellenére sokuk több évet töltött börtönben illetve munkatáborban (de legalább Sztálinnal ellentétben Mao nem végeztette ki őket..).

Többségük nyilván kommunista volt előzőleg is, de Alley nem közülük jött – inkább abba a körbe tartozik ahonnan pl. ugyanabban az időszakban a magyar jezsuita misszionáriusok érkeztek; ha olyan neveltetést kapott volna, valószínűleg ő is közéjük állt volna és soha nem ismeri meg a nevét a világ.

Ehelyett létrehozott egy szervezetet, aminek a jelmondata/rövidítése (“gung ho”) bekerült az amerikai tengerészgyalogság szlengjébe, majd az amerikai köznyelvbe – legalább egyszer minden amerikai háborús filmben elhangzik…

Tovább

Shanghai

Néha gyűlölöm, néha mennék a francba, néha bánom, hogy itt élek. De jobbára békével tölt el az ittlét.

Tovább

A Nőstény

A Nőstény (nagy N) egy speciális embertípus. Tipikusan nőnemű és tipikusan shanghai. Szerencsére nem minden nő ilyen még Shanghaiban sem.

Próbáljátok meg őt úgy elképzelni, mint azt a hajóskapitányt, aki már elhagyta a kikötőt, de elfelejetett üzemanyagot vételezni, visszafordulni nem akar és most pánikban van, vajon elér-e a következő kikötőig. Útközben minden lehetséges hajót megállít, üzemanyagot kunyerál, mindent megígér, fenyegetőzik, vontattatja a hajót másokkal. A legénységgel üvöltözik, evezőt faragtat velük, talán vitorlát állíttat, és hátszelet is megpróbál szerezni valahogyan. Mindeközben azon vacilál, hogy talán mégis vissza kellene fordulni amíg lehet, vagy egy másik kikötőbe menni előbb, vagy a fene tudja. A Nőstény nem tudja, mit akar, de azt nagyon.

Tovább

Konfuciusz

Kevés filozófusnak volt akkora hatása az emberiségre, mint Konfuciusznak. De hogy ez jó-e nekünk vagy sem, azt mindenki döntse el maga. A világ mindenesetre hamarosan lejátssza ezt a meccset.

A konfucianizmus nem vallás, ahogy a taoizmus sem az. Kínában az emberek nem vallásosak abban az értelemben, ahogy a templomjáró keresztények, még a buddhizmus sem ezt a szerepet tölti be. De most nem ez a téma.

Tovább

Kézírás

Guczó szerint ez is megér egy misét. Legyen hát! Dicsőítsük a kínai kézírást, és nézzük meg mivel jár mindez.

A kínai karakterek vonásokból állnak. Ezek rendszerint egyenesek, enyhén görbültek vagy pontszerűen rövidek. Olyan hurokszerű konstrukció, mint például a mi írott ipszilonunkban, nincs. A körbezárt forma (o, a) szintén hiányzik. Szóval jobbára vonalkákból áll.

Tovább

Az írott kínai nyelv

A kínai írás annyira kidolgozott, hogy joggal merülhet fel bennünk a gyanú, ezt a nyelvet nem beszédre találták fel, csak vicc az egész.

Attól függően, kit kérdezünk meg, más és más becslést kapunk a kínai karakterek számára. Abban azért bátran megállapodhatunk, hogy legalább ötvenezer különböző karakter létezik. Ez a változatosság egyebek mellett abból származik, hogy a kínai nyelvújítás korában az írásrendszert is megreformálták és nagy számban keletkeztek új karakterek. A Népi Kína és Szingapúr az egyszerűsített írást használja, míg Hongkong és Tajvan a hagyományosat. A két karakterkészletben elég nagy az átfedés.

Tovább